Embracing Humility and Ambition: Lessons from Confucius
The son said: “Clothes (1) my orange robe (2), and clothes fox raccoon (3) who stand without shame, its by also with? ‘ÄúNo aggression(4), why not zang?'” Zi Lu recited it all his life.
Zi said, “It is the way also
, what is sufficient for Zang?”[Commentary(1) Clothes: wear, when used as a verb.(2) My orange robe: my, bad. The color of the robe is orange, yùn, old silk and cotton floss.Here it refers to the worn-out silk-cotton robe.
(3) Fox and raccoon: fur clothes made from the skins of foxes and raccoons.
(4) Ñîâîâàòü: These two lines are found in the chapter of “Shijing – Name of a Seed – Male Pheasant”.忮, zhì, meaning harm. Zang, good, good.
[Translation
Confucius said, “Probably only Zhongyu is the one who wears worn-out silk and cotton robes and stands with those who wear fox and raccoon skin robes and does not consider it shameful. (It is said in the Book of Poetry:) ‘Not envious, not covetous
, why say it is not good?'” After hearing this, Zi Lu recited the poem over and over again. Confucius added: “How can you say it is good enough when you only do this?”
[Commentary
This chapter recounts two passages in which Confucius first praises and then criticizes his disciple Zi Lu. He hoped that Zi Lu would not be satisfied with the level he had already reached, for it was not enough not to be greedy or jealous.
He wanted Zi Lu not to be satisfied with what he had achieved so far, because it was not enough not to be greedy and not to be jealous, but to have a higher and farther ambition to accomplish something great.
In the rich tapestry of Chinese culture, the teachings of Confucius stand out as timeless wisdom, offering guidance on personal conduct, moral integrity, and social harmony. One of his profound lessons can be found in a passage where he contrasts humility with ambition, emphasizing the importance of both in achieving true greatness.
“Confucius said: ‘Wearing a tattered robe of silk and cotton, standing beside someone dressed in fox and marten fur without feeling ashamed, that’s probably only someone like Zilu. As the Book of Songs says: ‘Not envious, not greedy, why would this not be good?’ Zilu repeatedly recited this line. Confucius then said: ‘Merely this, how can it be considered enough?’ ”
The Power of Humility
In this passage, Confucius acknowledges the value of humility through the character of Zilu, one of his disciples. Zilu’s ability to stand proudly in his modest attire, despite the presence of others in luxurious clothing, signifies a profound internal strength and self-assurance. This humility is not about self-deprecation but about recognizing one’s worth beyond material possessions.
The analogy of the “tattered robe” versus “fox and marten fur” serves as a powerful metaphor for understanding the essence of true self-esteem. In today’s society, where external appearances and material wealth often dominate, this lesson reminds us of the importance of inner virtue and self-respect.
Beyond Contentment
While Confucius praises Zilu for his lack of envy and greed, he also challenges him not to be complacent. The phrase “Merely this, how can it be considered enough?” pushes Zilu—and by extension, all of us—to aspire for more than just basic moral integrity. Confucius encourages his disciples to aim higher, to pursue greater ambitions and cultivate more profound virtues.
This dual emphasis on humility and ambition is what makes Confucius’ teachings so compelling. He recognizes that being content with oneself is important, but warns against stagnation. True greatness requires continual growth, a striving for excellence, and a commitment to higher ideals.
Applying Confucius’ Teachings Today
In our modern context, Confucius’ message is as relevant as ever. We live in a world where success is often measured by material wealth and social status. Yet, Confucius’ teachings invite us to reconsider these metrics and focus on cultivating inner virtues.
Self-Worth Beyond Material Wealth: Like Zilu, we can learn to value ourselves beyond our possessions. This mindset fosters resilience and a strong sense of identity.
Continuous Improvement: Embracing the idea that “merely this is not enough” encourages lifelong learning and personal development. It’s about setting goals that push us beyond our comfort zones and aspiring to make meaningful contributions to society.
Balancing Humility and Ambition: The balance between being humble and ambitious is crucial. While humility keeps us grounded and self-aware, ambition drives us to achieve and excel.